Dhammapada

ළාමක වූ කාම සම්පත් සේවනය නො කළ යුතුය, කුශල ධර්මයෙහි ප්‍රමාදයෙන් යුක්ත ව නො විසිය යුතුය, වැරදි ඇදහීම නොගත යුතු ය. ලෝකය වඩන්නෙකු, සසර දික්කරගන්නෙකු නොවිය යුතු. (සංසාරයෙ හි නැවත නැවත ඉපදීම ලෝකය වැඩීම ය යි කියනු ලැබේ) ධම්මපදය ලෝක…

(පංචකාමගුණ) රතිය නිසා ශෝකය උපදී. රතිය නිසා භය හටගනී. රතියෙන් මිදුනු සිතැත්තහුට කිසි ශෝකයෙක් නැත. බියෙක් කොයින් ද? ධම්මපදය පිය වග්ගය From passion springs grief, from passion springs fear; for him who is wholly free from…

ඉදින් ස්වල්පමාත්‍ර සුවයක් හැරීමෙන් මහත් වූ සුවය (යම් හෙයෙකින්) දක්නේ ද, එ හෙයින් මහත් වූ නිවන් සුව දක්නා (කැමැති වූ) නුවණැත්තේ ඒ මඳ වූ සුවය හරනේ ය. ධම්මපදය පකිණ්ණක වග්ගය If by giving up a lesser happiness, one may see a…

තමන් තමන්ට ආදරේ නම්, තමන්ව පරෙස්සම් කරගත යුත්තේ තමා විසින්මයි. නුවණින් යුක්ත කෙනා අඩු ගණනේ බාල, තරුණ, මහළු කියන මේ තුන් කාලයෙන් එක්තරා කාලයකවත් අකුසල් වලින් දුරුවෙලා තමන්ව රැකගන්ට ඕනෙ. ධම්මපදය අත්ත වග්ගය If one holds…

යමෙක් ඉදින් අනර්‍ත්‍ථපදයෙන් යුක්ත වූ ගාථා සීයක් කීයේ නමුදු ඔහු උතුම් නොවෙති. යමක් අසා පුගුල් තෙම කෙලෙස් සංහිඳීමෙන් සන්හිඳේ ද, එසේ වූ එක් ධර්‍මපදය ම උතුමි. ධම්මපදය යමක වග්ගය Though one recites a hundred verses of meaningless words,…

යම් තැනෙක්හි සිටි සත්ත්‍වයා මරණ තෙම අභිභවනය නො කෙරේ ද, (හෙවත් මැඩැ නො පියා ද), (කෙසගක් පමණ වු ද) එසේ වූ භුමිප්‍රදෙෂයෙක් නැත. සමුද්‍රමධ්‍යයෙහි දු මරණින් මිදෙන්නට හැකි ප්‍රදේශයෙක් නැත. පර්‍වතයන්ගේ විවරයට වැද ද මරණින් මිදෙන්නට හැකි ප්‍රදේශයෙක්…

මෙලෝ පරලෝ වැඩ අවැඩ නොදන්නාවූ බාලයෝ, යම් කර්‍මයක් දුක් විපාක උපදවන්නේ ද, එ බඳු පාපකර්‍ම කරමින් තමන්හට සතුරකු වැනි වූ ආත්මයෙන් යුක්ත ව කල් යවති. ධම්මපදය බාල වග්ගය Fools with no intelligence, Have themselves as their own…

බිඳී ගිය ලෝහ තැටියකට ලී කැබැල්ලකින් ගැසූ විට හඩ නො නගීන්නා සේ තමා නිශ්ශබ්ද කර ගත හැකි නම් ඔබ නිවීමට පැමිණියෙකි. එ විට එකටෙක කියාගැන්මක් ඔබ ට ඇති නො වන්නේ ය. ධම්මපදය දණ්ඩ වග්ගය If, like a cracked gong, you silence…

ඇල්ම නිසා ශෝකය හා බිය උපදී. ඇල්මෙන් මිදුණු තැනැත්තාට ශෝකයක් නැත. බිය හටගන්නේ ද නැත.  ධම්මපදය පිය වග්ගය From delight there arises grief, from delight there arises fear, for one who is free from delight there is no…

කිසිකෙනෙකුට අපරාධයක් නොකරන, නිකෙලෙස්, පිරිසිදු පුද්ගලයෙකුට කවුරුන් හෝ අපරාධයක් කළ විට, උඩු හුළඟට දමන ලද සියුම් දූවිල්ලක් ආපසු තමන් කරාම පැමිණෙනවා සේ, ඒ අඥාන පුද්ගලයා කරා නපුරු විපාක ගමන් කරන්නේම ය. ධම්මපදය පාප වග්ගය Like…