Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 13

යාවදේව අනත්ථාය – ඤත්තං බාලස්ස ජායති හන්ති බාලස්ස සුක්කංසං – මුද්ධමස්ස විපාතයං අසත්පුරුෂයාගේ යම් කිසි දැනුමක් ඇත්නම්, ඔහුගේ විනාශය පිණිසමයි ඒක හේතු වෙන්නෙ. අන්තිමේදී ඒ අසත්පුරුෂයා තමන්ගේ හිස් මුදුන වන නුවණත් වනසාගන්නවා. යහපත් ගතිගුණ…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 12

න හි පාපං කතං කම්මං – සජ්ජු ඛීරං’ ව මුච්චති ඩහන්තං බාලමන්වේති – භස්මච්ඡන්නෝ’ව පාවකෝ කිරි නම් ඉක්මනට මිදෙනවා තමයි. නමුත් ඒ විදිහට කෙනෙක් කරපු පාප කර්මය ඉක්මනට විපාක දෙන්නෙ නෑ. අළු යට සැඟවෙලා තියෙන ගිනි පුපුරු වගේ තිබිල, නියම වෙලාවට ඒ…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 11

මාසේ මාසේ කුසග්ගේන – බාලෝ භුඤ්ජේථ භෝජනං න සෝ සංඛතධම්මානං – කලං අග්ඝති සෝළසිං අඥාන පුද්ගලයා කෙලෙස් තවනවා කියලා හිතාගෙන, මාසයකට වතාවක්, තණ කොළේක අග තවරපු ආහාර ඩිංගක් අනුභව කළත්, ඒක ධර්මාවබෝධ කළ රහතන් වහන්සේලාගේ ජීවිතයෙන් දහසයෙන් කොටසක්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 10

මධුවා මඤ්ඤති බාලෝ – යාව පාපං න පච්චති යදා ච පච්චති පාපං – අථ බාලෝ දුක්ඛං නිගච්ඡති පව්කාරයාට තමන් කරපු පව් විපාක නොදෙනතාක්ම, ඒ පව් කිරීම මී පැණි වගේ කියලයි හිතෙන්නෙ. නමුත් යම් දවසක ඒ පව් පලදෙන්ට පටන් ගත්තහම තමයි ඒ අඥාන පුද්ගලයා දුකට…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 09

තඤ්ච කම්මං කතං සාධු – යං කත්වා නානුතප්පති යස්ස පතීතෝ සුමනෝ – විපාකං පටිසේවති යම් දෙයක් කළාට පස්සේ, ඒ ගැන පසුතැවිල්ලක් ඇතිවෙන්නෙ නැත්නම්, ඒ පුණ්‍ය විපාකය විඳින්ට තියෙන්නෙ ප‍්‍රීතියෙන් පිනාගිය සතුටු සිතකින් නම්, එවැනි පින් කරගන්න එක කොයි…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 08

න තං කම්මං කතං සාධු – යං කත්වා අනුතප්පති යස්ස අස්සුමුඛෝ රෝදං – විපාකං පටිසේවති යම් දෙයක් කළාට පස්සේ, ඒ ගැන පසුතැවෙන්ට සිදුවෙනවා නම්, කදුළු හල හලා, හඬා ඒකේ විපාක විඳින්ට සිදුවෙනවා නම්, එබඳු පව් කරන්ට හොඳ නෑ. (ජේතවනාරාමයේදී එක්තරා…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 07

චරන්ති බාලා දුම්මේධා – අමිත්තේනේව අත්තනා කරොන්තා පාපකං කම්මං – යං හෝති කටුකප්ඵලං ප‍්‍රඥාවක් නැති අසත්පුරුෂයෝ ජීවත් වෙන්නේ තමන්ම තමන්ට හතුරුකම් කරමිනුයි. පුළුවන් තරම් පව් කර කර කල් ගෙවනවා. අන්තිමේදී කටුක විපාක විඳින්ට සිද්ධ වෙනවා.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 06

මුහුත්තමපි චේ විඤ්ඤූ – පණ්ඩිතං පයිරුපාසති ඛිප්පං ධම්මං විජානාති – ජිව්හා සූපරසං යථා බුද්ධිමත් පුද්ගලයා සුළු මොහොතකට හරි, නුවණැති මුනිවරයෙක්ව ඇසුරු කළොත්, ඔහු ඉතා ඉක්මනින් ධර්මය අවබෝධ කරගන්නවා. හොද්දක රසය වහාම දැනගන්න දිවක් වගේ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 05

යාවජීවම්පි චේ බාලෝ – පණ්ඩිතං පයිරුපාසති න සෝ ධම්මං විජානාති – දබ්බී සූපරසං යථා අඥාන පුද්ගලයෙක් තමන්ගෙ මුළු ජීවිත කාලය පුරාවටම නුවණැති මුනිවරයෙක්ව ඇසුරු කළත්, ඔහු නම් ධර්මය අවබෝධ කරන්නේ නෑ. හොද්දක රසය නොතේරෙන හැන්දක් වගේ. (ජේතවනාරාමයේදී…

The Dhammapada – ධම්මපදය – බාල වග්ගය – 04

පුප්ඵානි හේව පචිනන්තං – බ්‍යාසත්තමනසං නරං අතිත්තං යේව කාමේසු – අන්තකෝ කුරුතේ වසං මල්කාරයෙක්, නෙලාගන්ට මල් සොය සොයා ගහක් ගානෙ යනවා වගේ, මේ කම් සැපයට ඇළුණු පුද්ගලයා කාමයම හොය හොය යනවා. අන්තිමේදී ඔහු මාරයාගේ ග‍්‍රහණයට හසුවෙන්නෙ, ඒ කාමයන්…
en English
X
X