Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 05

අත්තා හවේ ජිතං සෙය්‍යෝ – යා චායං ඉතරා පජා අත්තදන්තස්ස පෝසස්ස – නිච්චං සඤ්ඤතචාරිනෝ ඇත්ත වශයෙන්ම තමන්ව ජයගැනීමමයි උතුම් වෙන්නේ. අනික් ජනයා මොන දේවල් වලින් ජය ගත්තත්, ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. තමාව දමනය කරගෙන, නිතරම ඉන්ද්‍රිය සංවරයෙන් සිටින…

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 02

යෝ සහස්සං සහස්සේන – සංගාමේ මානුසේ ජිනේ එකඤ්ච ජෙය්‍ය අත්තානං – ස වේ සංගාමජුත්තමෝ යම් කෙනෙක් යුද්ධ දාහක් කරලා, දහස් ගණන් මිනිසුන්ව පරදවා, ජයග‍්‍රහණය කළත්, එ්ක නියම ජයග‍්‍රහණයක් නොවෙයි. නමුත් යම් කෙනෙක් මේ කෙලෙස් යුද්ධයෙන් තමන්ව…

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 01

යෝ චේ ගාථාසතං භාසේ – අනත්ථපදසංහිතා ඒකං ධම්මපදං සෙය්‍යෝ – යං සුත්වා උපසම්මති යම් කෙනෙක් මෙලොව, පරලොව අයහපත ඇතිකරන ශ්ලෝක සියයක් කිව්වත් වැඩක් නෑ. යම් ධම්මපදයක් අහලා ජීවිතය සංසිඳෙනවා නම්, අන්න ඒ එකම ධම්මපදය තමයි උතුම්. (ජේතවනාරාමයේදී…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අරහන්ත වග්ගය – 10

රමණීයානි අරඤ්ඤානි – යත්ථ න රමතී ජනෝ වීතරාගා රමිස්සන්ති – න තේ කාමගවේසිනෝ මහ වනාන්තර හරිම ලස්සනයි. ඒ වුණාට කම් සැප හොයන ජනයා ඒ වනයට ඇලෙන්නෙ නෑ. වීතරාගී වූ රහතන් වහන්සේලා නම් මහ වනයට හරි කැමතියි. උන්වහන්සේලා කම් සැප හොයන්නෙ නැති නිසයි…

The Dhammapada- ධම්මපදය – අරහන්ත වග්ගය – 09

ගාමේ වා යදි වා රඤ්ඤේ – නින්නේ වා යදි වා ථලේ යත්ථා’රහන්තෝ විහරන්ති – තං භූමිං රාමණෙය්‍යකං ගමක වේවා, වනාන්තරයක වේවා, නිම්නයක වේවා. කඳු ගැටයක වේවා, රහතන් වහන්සේලා යම් තැනක වැඩඉන්නවා නම්, ඒ බිම ඇත්තෙන්ම සුන්දරයි. (ජේතවනාරාමයේදී ඛදිරවනීය…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අරහන්ත වග්ගය – 08

අස්සද්ධෝ අකතඤ්ඤූ ච – සන්ධිච්ඡේදෝ ච යෝ නරෝ හතාවකාසෝ වන්තාසෝ – ස වේ උත්තමපෝරිසෝ යම් කෙනෙක් ඇදහීම ඉක්මවා ගිහින්, ප‍්‍රත්‍යක්ෂයට පැමිණුනා නම්, පංච උපාදානස්ඛන්ධයට කෙලෙහි ගුණ සලකන්නේ නැත්නම්, පටිච්ච සමුප්පාදයේ පුරුක් කඩලා දැම්මා නම්, උපදින්ට…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අරහන්ත වග්ගය – 07

සන්තං තස්ස මනං හෝති – සන්තා වාචා ච කම්ම ච සම්මදඤ්ඤා විමුත්තස්ස – උපසන්තස්ස තාදිනෝ රහතන් වහන්සේට තියෙන්නෙ නිවී සැනසී ගිය හදවතක්. උන්වහන්සේගේ වචනත් නිවිලා තියෙන්නෙ. කයත් නිවිල තියෙන්නෙ. අවබෝධයෙන්ම දුකින් නිදහස් වුණ, උපශාන්ත සිත් ඇති රහතන්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අරහන්ත වග්ගය – 06

පඨවිසමෝ නෝ විරුජ්ඣති – ඉන්දඛීලූපමෝ තාදි සුබ්බතෝ රහදෝ’ව අපේතකද්දමෝ – සංසාරා න භවන්ති තාදිනෝ රහතන් වහන්සේ කා එක්කවත් විරුද්ධ වෙන්නෙ නෑ. මහ පොළොව වගෙයි. අටලෝ දහමින් කම්පා වෙන්නෙ නෑ. ඉන්ද්‍රඛීලයක් වගේ යහපත් සීලයකින් යුක්තයි. මඩ නැති විලක්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අරහන්ත වග්ගය – 05

යස්සින්ද්‍රියානි සමථං ගතානි – අස්සා යථා සාරථිනා සුදන්තා පහීණමානස්ස අනාසවස්ස – දේවා’පි තස්ස පිහයන්ති තාදිනෝ දක්ෂ රියදුරෙක් විසින් ඉතා හොඳට හීලෑ කරපු අශ්වයන් වගේ, යම් කෙනෙක් තමන්ගේ ඉන්ද්‍රියයන් හොඳට හීලෑ කරගත්තා නම්, මාන්නය නැතිකරපු,…

The Dhammapada -ධම්මපදය – අරහන්ත වග්ගය – 04

යස්සාසවා පරික්ඛීණා – ආහාරේ ච අනිස්සිතෝ සුඤ්ඤතෝ අනිමිත්තෝ ච – විමොක්ඛෝ යස්ස ගෝචරෝ ආකාසේ’ව සකුන්තානං – පදං තස්ස දුරන්නයං ඒ රහතන් වහන්සේලා සියලූ කෙලෙස් නැතිකරලයි ඉන්නෙ. වළඳන දානෙ ගැන සිතේ ඇල්මක් නෑ. සුඤ්ඤත සමාපත්තියත්, අනිමිත්ත…
en English
X
X