Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය – 05

භද්‍රෝ’පි පස්සති පාපං – යාව භද්‍රං න පච්චති යදා ච පච්චති භද්‍රං – අථ භද්‍රෝ භද්‍රානි පස්සති කරගත්තු පින් විපාක නොදී තියෙන කල් විතරයි ඒ පුද්ගලයාට පාඩුව පේන්නේ. නමුත් විපාක දෙන්න පටන්ගත්තු දවසට තමයි ඒ පිනේ හැබෑ ස්වභාවය අඳුනගන්නේ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය – 04

පාපෝ’පි පස්සති භද්‍රං – යාව පාපං න පච්චති යදා ච පච්චති පාපං – අථ පාපෝ පාපානි පස්සති කරගත්තු පව් විපාක නොදී තියෙන කල් විතරයි. ඒ පුද්ගලයාට ඒ පව් ලස්සන දෙයක් වගේ පේන්නෙ. නමුත් විපාක දෙන්න පටන්ගත්තු දවසට තමයි ඒ පව්වල හැබෑ ස්වභාවය ඒ පාපී…

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය – 03

පුඤ්ඤං චේ පුරිසෝ කයිරා – කයිරාථේතං පුනප්පුනං තම්හි ඡන්දං කයිරාථ – සුඛෝ පුඤ්ඤස්ස උච්චයෝ යම්කිසි පුද්ගලයෙක් ශ‍්‍රද්ධාවෙන් යුක්තව, සිත, කය, වචනය යන තුන් දොරින් පින් කළොත්, ආයෙ ආයෙමත් කරගන්න ඕන වෙන්නෙ ඒ පිනමයි. පින් කිරීම ගැනමයි හිතේ…

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය – 02

පාපං චේ පුරිසෝ කයිරා – නං තං කයිරා පුනප්පුනං න තම්හි ඡන්දං කයිරාථ – දුක්ඛෝ පාපස්ස උච්චයෝ යම්කිසි පුද්ගලයෙක් නො තේරුම්කමකින් සිත, කය, වචනය කියන තුන් දොරින් යම් පවක් කළොත්, ආයෙ ආයෙමත් නම් ඒ පාපය කරන්ට එපා. එබඳු පව් ගැන හිතේ කැමැත්තක්වත්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය – 01

අභිත්ථරේථ කල්‍යාණේ – පාපා චිත්තං නිවාරයේ දන්ධං හි කරෝතෝ පුඤ්ඤං – පාපස්මිං රමතී මනෝ දාන, සීල, භාවනා ආදී යහපත් පින්කම් ඉක්මනට කරගන්නට ඕනෙ. ඒ වගේම පාපයෙන් හිත වළක්වගන්ටත් ඕන. ඕනකමක් නැතුව, පමා වෙවී පින් කරගන්ට ගියොත්, තමන්ටත් නොදැනීම පව්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 16

යෝ චේ වස්සසතං ජීවේ – අපස්සං ධම්මමුත්තමං ඒකාහං ජීවිතං සෙය්‍යෝ – පස්සතෝ ධම්මමුත්තමං යම් කෙනෙක් මේ උතුම් ධර්මය අවබෝධ නො කොට අවුරුදු සියයක් ජීවත් වෙනවාට වඩා මේ උතුම් ධර්මය අවබෝධ කරගෙන එක දවසක් ජීවත්වෙන එක ශ්‍රේෂ්ඨයි. (ජේතවනාරාමයේදී…

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 15

යෝ චේ වස්සසතං ජීවේ – අපස්සං අමතං පදං ඒකාහං ජීවිතං සෙය්‍යෝ – පස්සතෝ අමතං පදං යම් කෙනෙක් ඒ අමා නිවන අවබෝධ නොකොට, සියයක් අවුරුදු ජීවත් වෙනවාට වඩා ඒ අමා නිවන අවබෝධ කරගෙන, එක දවසක් ජීවත්වීම ශ්‍රේෂ්ඨයි. (ජේතවනාරාමයේදී කිසාගෝතමී අරභයා වදාළ…

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 14

යෝ චේ වස්සසතං ජීවේ – අපස්සං උදයව්‍යයං ඒකාහං ජීවිතං සෙය්‍යෝ – පස්සතෝ උදයව්‍යයං යම් කෙනෙක් පංච උපාදානස්කන්ධයේ හට ගැනීමත්, නැතිවීමත් විදර්ශනා ප‍්‍රඥාවෙන් නොදැක, අවුරුදු සියයක් ජීවත් වෙනවාට වඩා, පංච උපාදානස්කන්ධයේ අනිත්‍ය දකිමින් එක දවසක්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 13

යෝ චේ වස්සසතං ජීවේ – කුසීතෝ හීනවීරියෝ ඒකාහං ජීවිතං සෙය්‍යෝ – විරියමාරභතෝ දළ්හං යම් කෙනෙක් නිවන් මගේ හැසිරෙන්ට උත්සාහයක් නැතිව, සමථ විදර්ශනා වඩන්නට වීරියක් නැතිව, අවුරුදු සියයක් ජීවත් වෙනවාට වඩා, දැඩි වීරියකින් යුක්තව, සමථ විදර්ශනා…

The Dhammapada – ධම්මපදය – සහස්ස වග්ගය – 12

යෝ ච වස්සසතං ජීවේ – දුප්පඤ්ඤෝ අසමාහිතෝ ඒකාහං ජීවිතං සෙය්‍යෝ – පඤ්ඤවන්තස්ස ඣායිනෝ යම් කෙනෙක් ප‍්‍රඥාවකුත් නැතිව, චිත්ත සමාධියකුත් නැතුව, සියයක් අවුරුදු ජීවත් වෙනවාට වඩා, ප‍්‍රඥාව ඇති කරගෙන සමථ විදර්ශනා වඩමින් එක දවසක් ජීවත්වෙන එක…
en English
X
X