Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 06

යස්ස අච්චන්ත දුස්සීල්‍යං – මාලුවා සාලමිවෝතතං කරෝති සෝ තථත්තානං – යථා නං ඉච්ඡතී දිසෝ සල් ගහක් වටා එතෙන ලොකු කොළ තියෙන මාළුවා වැල නිසා අන්තිමේදී ඒ සල් ගහ කඩාගෙන වැටෙනවා. ඒ වගේම මුළුමනින්ම දුස්සීල ජීවිතයක් ගෙවන කෙනා, හතුරෙක් තවත් හතුරෙකුට…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 05

අත්තනා’ව කතං පාපං – අත්තජං අත්තසම්භවං අභිමන්ථති දුම්මේධං – වජිරං’වස්මමයං මණිං තමා තුළම හටගත්, තමා තුළින්ම පහළ වුණ, තමා විසින්ම කරපු පාප කර්ම වලින්මයි අනුවණයා දුක් විඳින්නේ. මැණික් ගලෙන් හැදෙන දියමන්තිය විසින් ඒ මැණික් ගල විනාශ කරනවා…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 04

අත්තා හි අත්තනෝ නාථෝ – කෝ හි නාථෝ පරෝ සියා අත්තනා’ව සුදන්තේන – නාථං ලභති දුල්ලභං තමන්ට පිහිට සළසගන්ට ඕනෙ තමාමයි. තමන් හැර බාහිර වෙන කවුරු නම් තමන්ට පිහිට වෙයිද? හොඳට දමනය වුණාම තමන්ටම ඒ දුර්ලභ වූ ධර්මාවබෝධය නැමැති පිළිසරණ ලබන්ට පුළුවනි.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 03

අත්තානං චේ තථා කයිරා – යථ’ඤ්ඤමනුසාසති සුදන්තෝ වත දම්මේථ – අත්තා හි කිර දුද්දමෝ අනිත් උදවියට අනුශාසනා කරනවා වගේම තමාත් ඒ අනුශාසනාවට අනුකූලව ජීවිතය ගතකරන්ට ඕන. තමන් දමනය වෙලා තමයි අනුන්ව දමනය කරන්ට ඕනෙ. තමා දමනය කරගන්නවා කියන එක ලේසි…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 02

අත්තානමේව පඨමං – පතිරූපේ නිවේසයේ අථඤ්ඤමනුසාසෙය්‍ය – න කිලිස්සෙය්‍ය පණ්ඩිතෝ හැම දේකටම කලින් ගුණධර්මවල පිහිටුවාගන්ට ඕනෙ තමන්වමයි. ඊට පස්සේ තමයි අනුන්ට අනුශාසනා කළ යුත්තේ. ඒ විදිහට කටයුතු කළොත් නුවණැත්තෙක් කිලුටු වෙන්නෙ නෑ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 01

අත්තානං චේ පියං ජඤ්ඤා - රක්ඛෙය්‍ය නං සුරක්ඛිතං තිණ්ණමඤ්ඤතරං යාමං - පටිජග්ගෙය්‍ය පණ්ඩිතෝ තමන් තමන්ට ආදරේ නම්, තමන්ව පරෙස්සම් කරගත යුත්තේ තමා විසින්මයි. නුවණින් යුක්ත කෙනා අඩුගණනේ බාල, තරුණ, මහළු කියන මේ තුන් කාලයෙන් එක්තරා කාලයකවත්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – ජරා වග්ගය – 11

අචරිත්වා බ‍්‍රහ්මචරියං – අලද්ධා යොබ්බනේ ධනං සෙන්ති චාපා’තිඛිත්තා’ව – පුරාණානි අනුත්ථුනං මොළේ නැති උදවිය තරුණ කාලෙදි බ‍්‍රහ්මචාරීව නිවන් මගේ හැසිරෙන්නෙත් නෑ. අඩු ගණනේ මිළ මුදලක් වත් හම්බ කරගන්නෙ නෑ. අන්තිමේදී ඒ අනුවණ උදවිය කලින් විඳපු…

The Dhammapada – ධම්මපදය – ජරා වග්ගය – 10

අචරිත්වා බ‍්‍රහ්මචරියං – අලද්ධා යොබ්බනේ ධනං ජිණ්ණකොඤ්චා’ව ඣායන්ති – ඛීණමච්ඡේව පල්ලලේ මොළේ නැති උදවිය තරුණ කාලෙදී බ‍්‍රහ්මචාරීව නිවන් මගේ හැසිරෙන්නෙත් නෑ. අඩු ගණනෙ මිළ මුදලක් වත් හම්බ කරගන්නෙ නෑ. අන්තිමේදී වයසට ගිහින්, බලාගත්තු අත බලාගෙන…

The Dhammapada – ජරා වග්ගය – 09

ගහකාරක දිට්ඨෝ’සි – පුන ගේහං න කාහසි සබ්බා තේ ඵාසුකා භග්ගා – ගහකූටං විසංඛිතං විසංඛාරගතං චිත්තං – තණ්හානං ඛයමජ්ඣගා ඒයි වඩුවා! මං දැන් ඔබව හඳුනාගෙන ඉවරයි. ආයෙත් නම් ඔබට මං වෙනුවෙන් ගෙයක් හදන්ට බෑ. ඔබේ පරාල ඔක්කොම මං කෑලි කෑලිවලට කඩලා…

The Dhammapada – ජරා වග්ගය – 08

අනේකජාති සංසාරං – සන්ධාවිස්සං අනිබ්බිසං ගහකාරකං ගවේසන්තෝ – දුක්ඛා ජාති පුනප්පුනං මේ සංසාරේ නොයෙක් විදිහේ ඉපදීම්වලට ගොදුරු වෙවී, දුක් සහිත ගමනක මං ඇවිද ඇවිද ගියා. මේ සසර දුක හදන වඩුවා, කවුද කියලයි මං හොය හොයා හිටියේ. ආයෙ ආයෙ ඉපදීම නම්…
en English
X
X