Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 07

සුකරානි අසාධූනි – අත්තනෝ අහිතානි ච යං වේ හිතඤ්ච සාධුං ච – තං වේ පරමදුක්කරං තමන්ට අයහපත පිණිස පවතින පව් කරන එක හරි ලේසි වැඩක්. නමුත් යම් දෙයක් තමන්ට හිතසුව පිණිස තියෙනවා නම්, තමන්ගේ යහපත පිණිස තියෙනවා නම්, එවැනි දේ කිරීම අතිශයින්ම…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 06

යස්ස අච්චන්ත දුස්සීල්‍යං – මාලුවා සාලමිවෝතතං කරෝති සෝ තථත්තානං – යථා නං ඉච්ඡතී දිසෝ සල් ගහක් වටා එතෙන ලොකු කොළ තියෙන මාළුවා වැල නිසා අන්තිමේදී ඒ සල් ගහ කඩාගෙන වැටෙනවා. ඒ වගේම මුළුමනින්ම දුස්සීල ජීවිතයක් ගෙවන කෙනා, හතුරෙක් තවත් හතුරෙකුට…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 05

අත්තනා’ව කතං පාපං – අත්තජං අත්තසම්භවං අභිමන්ථති දුම්මේධං – වජිරං’වස්මමයං මණිං තමා තුළම හටගත්, තමා තුළින්ම පහළ වුණ, තමා විසින්ම කරපු පාප කර්ම වලින්මයි අනුවණයා දුක් විඳින්නේ. මැණික් ගලෙන් හැදෙන දියමන්තිය විසින් ඒ මැණික් ගල විනාශ කරනවා…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 04

අත්තා හි අත්තනෝ නාථෝ – කෝ හි නාථෝ පරෝ සියා අත්තනා’ව සුදන්තේන – නාථං ලභති දුල්ලභං තමන්ට පිහිට සළසගන්ට ඕනෙ තමාමයි. තමන් හැර බාහිර වෙන කවුරු නම් තමන්ට පිහිට වෙයිද? හොඳට දමනය වුණාම තමන්ටම ඒ දුර්ලභ වූ ධර්මාවබෝධය නැමැති පිළිසරණ ලබන්ට පුළුවනි.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 03

අත්තානං චේ තථා කයිරා – යථ’ඤ්ඤමනුසාසති සුදන්තෝ වත දම්මේථ – අත්තා හි කිර දුද්දමෝ අනිත් උදවියට අනුශාසනා කරනවා වගේම තමාත් ඒ අනුශාසනාවට අනුකූලව ජීවිතය ගතකරන්ට ඕන. තමන් දමනය වෙලා තමයි අනුන්ව දමනය කරන්ට ඕනෙ. තමා දමනය කරගන්නවා කියන එක ලේසි…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 02

අත්තානමේව පඨමං – පතිරූපේ නිවේසයේ අථඤ්ඤමනුසාසෙය්‍ය – න කිලිස්සෙය්‍ය පණ්ඩිතෝ හැම දේකටම කලින් ගුණධර්මවල පිහිටුවාගන්ට ඕනෙ තමන්වමයි. ඊට පස්සේ තමයි අනුන්ට අනුශාසනා කළ යුත්තේ. ඒ විදිහට කටයුතු කළොත් නුවණැත්තෙක් කිලුටු වෙන්නෙ නෑ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අත්ත වග්ගය – 01

අත්තානං චේ පියං ජඤ්ඤා - රක්ඛෙය්‍ය නං සුරක්ඛිතං තිණ්ණමඤ්ඤතරං යාමං - පටිජග්ගෙය්‍ය පණ්ඩිතෝ තමන් තමන්ට ආදරේ නම්, තමන්ව පරෙස්සම් කරගත යුත්තේ තමා විසින්මයි. නුවණින් යුක්ත කෙනා අඩුගණනේ බාල, තරුණ, මහළු කියන මේ තුන් කාලයෙන් එක්තරා කාලයකවත්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – ජරා වග්ගය – 11

අචරිත්වා බ‍්‍රහ්මචරියං – අලද්ධා යොබ්බනේ ධනං සෙන්ති චාපා’තිඛිත්තා’ව – පුරාණානි අනුත්ථුනං මොළේ නැති උදවිය තරුණ කාලෙදි බ‍්‍රහ්මචාරීව නිවන් මගේ හැසිරෙන්නෙත් නෑ. අඩු ගණනේ මිළ මුදලක් වත් හම්බ කරගන්නෙ නෑ. අන්තිමේදී ඒ අනුවණ උදවිය කලින් විඳපු…

The Dhammapada – ධම්මපදය – ජරා වග්ගය – 10

අචරිත්වා බ‍්‍රහ්මචරියං – අලද්ධා යොබ්බනේ ධනං ජිණ්ණකොඤ්චා’ව ඣායන්ති – ඛීණමච්ඡේව පල්ලලේ මොළේ නැති උදවිය තරුණ කාලෙදී බ‍්‍රහ්මචාරීව නිවන් මගේ හැසිරෙන්නෙත් නෑ. අඩු ගණනෙ මිළ මුදලක් වත් හම්බ කරගන්නෙ නෑ. අන්තිමේදී වයසට ගිහින්, බලාගත්තු අත බලාගෙන…

The Dhammapada – ජරා වග්ගය – 09

ගහකාරක දිට්ඨෝ’සි – පුන ගේහං න කාහසි සබ්බා තේ ඵාසුකා භග්ගා – ගහකූටං විසංඛිතං විසංඛාරගතං චිත්තං – තණ්හානං ඛයමජ්ඣගා ඒයි වඩුවා! මං දැන් ඔබව හඳුනාගෙන ඉවරයි. ආයෙත් නම් ඔබට මං වෙනුවෙන් ගෙයක් හදන්ට බෑ. ඔබේ පරාල ඔක්කොම මං කෑලි කෑලිවලට කඩලා…
en English
X
X