Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 06

ස චේ නේරේසි අත්තානං – කංසෝ උපහතෝ යථා ඒස පත්තෝ’සි නිබ්බාණං – සාරම්භෝ තේ න විජ්ජති ශබ්දය හටගන්න ලෝහ බඳුනක් කඩලා දැම්මා වගේ වචනය සංවර කරගෙන, තමන්ගේ ජීවිතය නිශ්ශබ්ද කරගත්තොත්, තමන් තුළම නිවිලා යනවා. එතකොට ආරවුල් හටගන්නෙ නෑ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 05

මා’වෝච ඵරුසං කඤ්චි – වුත්තා පටිවදෙය්‍යු තං දුක්ඛා හි සාරම්භකථා – පටිදණ්ඩා ඵුසෙය්‍යු තං කාටවත්ම නපුරු වචන කියන්ට එපා. නපුරු වචන කියන්ට ගියොත් අනිත් උදවිය ඔබට පෙරලා, නපුරු වචන කියාවි. රණ්ඩු ඇතිවෙන කතා බස් ඇති කරගැනීම දුකක්. එයින් ඔබටමයි…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 04

සුඛකාමානි භූතානි – යෝ දණ්ඬේන න හිංසති අත්තනෝ සුඛමේසානෝ – පෙච්ච සෝ ලභතේ සුඛං හැම සත්වයෙක්ම සැප විඳින්ට කැමතියි. ඒ බව දැනගෙන, තමන්ගෙ සැප උදෙසා, අනිත් සතුන්ට දඬු මුගුරු වලින් හිංසා නොකරයි නම්, පරලොවදී ඔහුට සැප ලැබෙනවා. (ජේතවනාරාමයේදී…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 03

සුඛකාමානි භූතානි – යෝ දණ්ඩේන විහිංසති අත්තනෝ සුඛමේසානෝ – පෙච්ච සෝ න ලභතේ සුඛං හැම සත්වයෙක්ම සැප විඳින්ට කැමතියි. ඉතින් තමන්ගේ සැප හොයන්ට ගිහින් වෙන සතුන්ට දඬු මුගුරු වලින් හිංසා කළොත් ඔහුට පරලොවදී සැපක් නම් ලැබෙන්නෙ නෑ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 02

සබ්බේ තසන්ති දණ්ඩස්ස – සබ්බේසං ජීවිතං පියං අත්තානං උපමං කත්වා – න හනෙය්‍ය න ඝාතයේ දඬුවම් විඳින්ට හැම කෙනෙක්ම බයයි. හැම කෙනෙකුටම තමන්ගෙ ජීවිතය ප‍්‍රියයි. ඒ නිසා තමන්ව උපමාවට අරගෙන කිසි සතෙක්ව මරන්ටත් එපා. මරවනන්ටත් එපා. (ජේතවනාරාමයේදී…

The Dhammapada – දණ්ඩ වග්ගය – 01

සබ්බේ තසන්ති දණ්ඩස්ස – සබ්බේ භායන්ති මච්චුනෝ අත්තානං උපමං කත්වා – න හනෙය්‍ය න ඝාතයේ දඬුවම් විඳින්ට හැම කෙනෙක්ම බයයි. මරණයටත් හැම කෙනෙක්ම බයයි. ඒ නිසා තමන්ව උපමාවට අරගෙන, කිසි සතෙක්ව මරන්ටත් එපා. මරවන්ටත් එපා. (ජේතවනාරාමයේදී ඡබ්බග්ගිය…

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය -13

න අන්තලික්ඛේ න සමුද්දමජ්ඣේ - න පබ්බතානං විවරං පවිස්ස න විජ්ජති සෝ ජගතිප්පදේසෝ - යත්ථට්ඨිතං නප්පසහේථ මච්චු යම් තැනක සැඟවිලා මරණයෙන් ගැලවෙන්ට පුළුවන් නම්, එබඳු තැනක් අහසෙත් නෑ. මුහුද මැදත් නෑ. කන්දක් අස්සෙ ගුහාවක හැංගුනත් නෑ. එබඳු තැනක්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය – 12

න අන්තලික්ඛේ න සමුද්දමජ්ඣේ - න පබ්බතානං විවරං පවිස්ස න විජ්ජතී සෝ ජගතිප්පදේසෝ - යත්ථට්ඨිතෝ මුච්චෙය්‍ය පාපකම්මා යම් තැනක සැඟවිලා, පව්වල විපාකයෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් නම්, එබඳු තැනක් අහසෙත් නෑ. මුහුද මැදත් නෑ. කන්දක් අස්සෙ ගුහාවක හැංගුනත්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – පාප වග්ගය – 11

ගබ්භමේ’කේ උප්පජ්ජන්ති – නිරයං පාපකම්මිනෝ සග්ගං සුගතිනෝ යන්ති – පරිනිබ්බන්ති අනාසවා සමහර කෙනෙක් ආයෙමත් ගර්භාෂයක උපදිනවා. පව් කරගත්තු උදවිය නිරයේ උපදිනවා. පින් කරගත්තු උදවිය සුගතියෙ උපදිනවා. ආර්ය අෂ්ටාංගික මාර්ගයේ ගමන් කරපු මුනිවරු…

The Dhammapada – පාප වග්ගය – 10

යෝ අප්පදුට්ඨස්ස නරස්ස දුස්සති - සුද්ධස්ස පෝසස්ස අනංගණස්ස තමේව බාලං පච්චේති පාපං – සුඛුමෝ රජෝ පටිවාතං’ව ඛිත්තෝ කාටවත් අපරාධයක් නොකරන, නිකෙලෙස්, පිරිසිදු කෙනෙකුට කව්රුහරි අපරාධයක් කළොත්, උඩු හුළඟට දාපු සියුම් දූවිල්ලක් ආපසු තමන් කරාම එනව…
en English
X
X