Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 13

න නග්ගචරියා න ජටා න පංකා – නානාසකා ථණ්ඩිලසායිකා වා රජෝ ච ජල්ලං උක්කුටිකප්පධානං – සෝධෙන්ති මච්චං අවිතිණ්ණකංඛං අන්ධබාල පෘථග්ජන සත්වයා පිරිසිදු වෙන්ට හිතාගෙන නිර්වස්ත‍්‍රව තපස් රැක්කට, ඔළුවෙ ජටා බැඳගෙන හිටියට, දත් මැලියම් බැඳුණට, නොයෙක්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 12

අථ වාස්ස අගාරානි – අග්ගි ඩහති පාවකෝ කායස්ස භේදා දුප්පඤ්ඤෝ – නිරයං සෝ උපපජ්ජති ඒ වගේම ගෙවල් දොරවල් ගින්නට අහුවෙනවා. ඒ මෝඩ තැනැත්තා මැරුණට පස්සේ නිරයේ ගිහින් උපදිනවා. (වේළුවනාරාමයේදී මුගලන් තෙරුන්ට පහර දුන් සොරුන් අරභයා වදාළ ගාථාවන්ය…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 11

රාජතෝ වා උපස්සග්ගං – අබ්භක්ඛානං ව දාරුණං පරික්ඛයං ව ඤාතීනං – භෝගානං ව පභංගුරං එක්කෝ රජවරුන්ගේ උදහසට ලක්වෙනවා. එහෙමත් නැත්නම් අපරාධවලට දරුණු ලෙස චෝදනාවට ලක්වෙනවා. එක්කෝ නෑදෑයෝ පවා අහිමි වෙනවා. ධන සම්පත් හරි විනාශ වෙලා යනවා.

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 10

වේදනං ඵරුසං ජානිං – සරීරස්ස ච භේදනං ගරුකං වාපි ආබාධං – චිත්තක්ඛේපං ව පාපුණේ එක්කෝ දරුණු ශාරීරික වේදනාවලට භාජනය වෙන්ට වෙනවා. එහෙම නැත්නම්, අත පය හෝ කැඩෙනවා. එක්කෝ දරුණු රෝග වැළඳෙනවා. එක්කෝ සිහිය විකල් වෙනවා.

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 09

යෝ දණ්ඩේන අදණ්ඩේසු – අප්පදුට්ඨේසු දුස්සති දසන්නමඤ්ඤතරං ඨානං – ඛිප්පමේව නිගච්ඡති දඬු මුගුරු රහිත, හැම සතුන් කෙරෙහි මෙත් වඩන, රහතන් වහන්සේ කෙනෙකුට යමෙක් දුෂ්ට සිතින් පීඩා කළොත්, මේ දස වැදෑරුම් කරදර වලින් එකකට ඉක්මනටම මුහුණ දෙන්ට ඒ…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 08

අථ පාපානි කම්මානි – කරං බාලෝ න බුජ්ඣති සේහි කම්මේහි දුම්මේධෝ – අග්ගිදඞ්ඪෝ’ව තප්පති අඥාන පුද්ගලයා කොච්චර පව් කෙරුවත්, ඒකෙ බරපතලකම තේරුම් ගන්නෙ නෑ. අන්තිමේදී ඒ ප‍්‍රඥා රහිත පුද්ගලයා තමන්ගේම කර්මයෙන් හටගත් විපාක වලින් දුක් විඳිනවා.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 06

ස චේ නේරේසි අත්තානං – කංසෝ උපහතෝ යථා ඒස පත්තෝ’සි නිබ්බාණං – සාරම්භෝ තේ න විජ්ජති ශබ්දය හටගන්න ලෝහ බඳුනක් කඩලා දැම්මා වගේ වචනය සංවර කරගෙන, තමන්ගේ ජීවිතය නිශ්ශබ්ද කරගත්තොත්, තමන් තුළම නිවිලා යනවා. එතකොට ආරවුල් හටගන්නෙ නෑ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 05

මා’වෝච ඵරුසං කඤ්චි – වුත්තා පටිවදෙය්‍යු තං දුක්ඛා හි සාරම්භකථා – පටිදණ්ඩා ඵුසෙය්‍යු තං කාටවත්ම නපුරු වචන කියන්ට එපා. නපුරු වචන කියන්ට ගියොත් අනිත් උදවිය ඔබට පෙරලා, නපුරු වචන කියාවි. රණ්ඩු ඇතිවෙන කතා බස් ඇති කරගැනීම දුකක්. එයින් ඔබටමයි…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 04

සුඛකාමානි භූතානි – යෝ දණ්ඬේන න හිංසති අත්තනෝ සුඛමේසානෝ – පෙච්ච සෝ ලභතේ සුඛං හැම සත්වයෙක්ම සැප විඳින්ට කැමතියි. ඒ බව දැනගෙන, තමන්ගෙ සැප උදෙසා, අනිත් සතුන්ට දඬු මුගුරු වලින් හිංසා නොකරයි නම්, පරලොවදී ඔහුට සැප ලැබෙනවා. (ජේතවනාරාමයේදී…

The Dhammapada – ධම්මපදය – දණ්ඩ වග්ගය – 03

සුඛකාමානි භූතානි – යෝ දණ්ඩේන විහිංසති අත්තනෝ සුඛමේසානෝ – පෙච්ච සෝ න ලභතේ සුඛං හැම සත්වයෙක්ම සැප විඳින්ට කැමතියි. ඉතින් තමන්ගේ සැප හොයන්ට ගිහින් වෙන සතුන්ට දඬු මුගුරු වලින් හිංසා කළොත් ඔහුට පරලොවදී සැපක් නම් ලැබෙන්නෙ නෑ.…
en English
X
X