Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

Life with Dhammapada 33

කිසිකෙනෙකුට අපරාධයක් නොකරන, නිකෙලෙස්, පිරිසිදු පුද්ගලයෙකුට කවුරුන් හෝ අපරාධයක් කළ විට, උඩු හුළඟට දමන ලද සියුම් දූවිල්ලක් ආපසු තමන් කරාම පැමිණෙනවා සේ, ඒ අඥාන පුද්ගලයා කරා නපුරු විපාක ගමන් කරන්නේම ය. ධම්මපදය පාප වග්ගය Like…

Life with Dhammapadaya 32

“තෙරුවන් සරණ තමයි මේ ලෝකයේ බිය රහිත වූ එකම සරණ.  තෙරුවන් සරණ තමයි ලෝකයේ ඇති උතුම් ම සරණ.  තෙරුවන් සරණට පත් වූ උදවියටයි සියලු දුක්වලින් නිදහස් වන්නට ලැබෙන්නේ.” ධම්ම පදය බුද්ධ වග්ගය Going for refuge to the Buddha, the…

Life with Dhammapadaya 31

විශාල විලක් ඇත. එහි පැහැදිලි ජලය පිරි ඇත. ගැඹුරුය. නමුත් කිසි විටෙකත් කැලඹී නැත. ඒ  ආකාරයටම සද්ධර්මයට සවන් දෙන නුවණැති සත්පුරුෂයෝ ඒ ගැඹුරු ධර්මය පිළිබඳ පැහැදීමක් ඇති කරගනු ලබයි. ධම්ම පදය චිත්ත වග්ග As a deep lake that is clear…

Life with Dhammapadaya 30

(වේදනාදි චෛතසික) ධර්‍මයෝ සිත පෙරටු කොට ඇතියහ. සිත ශ්‍රේෂ්ඨ කොට ඇතියහ. සිතින් ම උපදනාහ. ඉදින් පහන් සිතින් කියන්නේ නම් හෝ කරන්නේ නම් හෝ ඒ හේතුවෙන් සැපය ඔහු කැටුව යෙයි. නොහැර කැටුව යන සෙවණැල්ල මෙනි. ධම්ම පදය යමක වග්ගය All actions in this…

Life with Dhammapadaya 29#

"මේ සිරුර, සිත නැති කල වැඩකට නැත. දරකඩක් සේ පොළොව මත හොවන්නේය. එනම් විඤ්ඤාණය පහවූ විට සිරුර දරකඩක් වැනිය." ධම්ම පදය චිත්ත වග්ග "This body is useless when the mind is lost. It burns on the ground like wood. That is, when the…

Life with Dhammapadaya 28#

"පස්කම් සැපයෙහි ඇලුම් ඇත්තා කාමයන් විඳ, සෑහීමකට පත් නොවේ. කම් සුවයෙහි ගිජු තැනැත්තා සෑහීමකට පත් නොවෙමින් කම් සැපයට ඇලුම් කරයි." ධම්ම පදය පුප්ඵ වග්ග "He who loves the pleasures of the earth, is not satisfied with the…

Life with Dhammapada 27

"පුත්‍රයන් මා සතුව ඇත. ධනයද මා සතුව ඇත. මෝඩයා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. නියත වශයෙන්ම ඔහු ඔහුගේම නොවේ. ඔහුට පුතුන් කොයින්ද? ධනය කොයින්ද?" ධම්මපදය බාල වග්ග (03) "Sons have I. wealth have I. Thus is the fool…

Life with Dhammapada #26

 "තමන් හා එක්ව වාසය කිරීමට කළ්‍යාණ මිත්‍රයෙක් සොයන්නේ නම් ශීල,සමාධි, ප්‍රඥා ආදියෙන් තමන්ට වඩා උසස් හෝ තමන් හා සමානයෙකු නොලද්දේ නම් තනිව විසීම ‍යහපත් ය. මන්ද අඥාන තැනැත්තාගෙන් කිසිදු සහයක් අපේක්ෂා කළ නොහැකි බැවිනි." ධම්මපදය - බාල…

Life with Dhammapada #25

"නොනිදන්නාට රාත්‍රිය දිගු වන්නේ යම්සේද, වෙහෙසට පත් වූවෙකුට යොදුනක් දිගු වන්නේ යම්සේද, එසේම ධර්මය නොදත් බාලයාට සංසාර ගමන දිගු වන්නේය." ධම්මපදය - බාල වග්ග (01) "Long is the night for the sleepless, Long the league for the weary one,…

Life with Dhammapada #24

" ගහක පිපෙන මලක සුවඳ උඩු සුළඟට හමා යන්නේ නැහැ. සඳුන්, තුවරලා, ඉද්ද යන මල් කොයිතරම් සුවඳවත් වුණත් ඒ සුවඳ උඩු සුළඟට මුසු වන්නේ නැහැ.හැබැයි යහපත් වූ සත්පුරුෂයන් ගේ සීලාදි ගුණ සුවඳ උඩු සුළඟද පරදවමින් හමා යනවා. ඒ වගේම සෑම දිශාවක්ම සුවඳවත්
en English
X
X