Temples of Sri Lanka
Browsing Category

Dhammapada

The Dhammapada – ධම්මපදය – චිත්ත වග්ගය – 03

දුන්නිග්ගහස්ස ලහුනෝ – යත්ථකාමනිපාතිනෝ චිත්තස්ස දමථෝ සාධු – චිත්තං දන්තං සුඛාවහං මේ ‘සිත’ කියන්නේ නිග‍්‍රහ කරලා දමනය කරන්නට අමාරු දෙයක්. එක මොහොතින් වෙනස් වෙනවා. ආස කරන දේටමයි ඇදිලා යන්නේ. එබඳු සිතක් දමනය කරගැනීම කොයිතරම් හොඳ දෙයක්ද. දමනය…

The Dhammapada – ධම්මපදය – චිත්ත වග්ගය – 02

වාරිජෝ’ව ථලේ ඛිත්තෝ – ඕකමෝකත උබ්භතෝ පරිඵන්දති’දං චිත්තං – මාරධෙය්‍යං පහාතවේ වතුරෙන් ගොඩට ගත්තු මාළුවෙක් දඟලනවා වගේ මේ හිත අරමුණෙන් අරමුණට දඟල දඟල තියෙන්නේ. එබඳු සැලෙන සිතකින් යුක්ත නිසා, සකස් වෙලා තියෙන මේ උගුල දුරුකරන්ටමයි ඕනෙ.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – චිත්ත වග්ගය – 01

ඵන්දනං චපලං චිත්තං – දුරක්ඛං දුන්නිවාරයං උජුං කරෝති මේධාවී – උසුකාරෝ’ව තේජනං හිත කියලා කියන්නේ අරමුණක් පාසා සැලෙන දෙයක්. චපල දෙයක්. රැකගන්නට අමාරු දෙයක්. වරදින් වළක්වන්ටත් අමාරු දෙයක්. නමුත් බුද්ධිමත් කෙනා (ධර්මයේ පිහිටලා) එබඳු සිත පවා ඍජු…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අප්පමාද වග්ගය – 12

අප්පමාදරතෝ භික්ඛු – පමාදේ භයදස්සි වා අභබ්බෝ පරිහාණාය – නිබ්බාණස්සේව සන්තිකේ යම් භික්ෂුවක් අප‍්‍රමාදයේ ඇලී ඉන්නවා නම්, ප‍්‍රමාද වීමේ ඇති භයානක අනතුර දකිනවා නම්, ඔහු පිරිහෙන්ට සුදුසු කෙනෙක් නොවෙයි. ඒ අමා නිවන ළඟමයි. (නිගමතිස්ස තෙරුන්…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අප්පමාද වග්ගය – 11

අප්පමාදරතෝ භික්ඛු – පමාදේ භයදස්සි වා සංයෝජනං අණුං ථූලං – ඩහං අග්ගීව ගච්ඡති යම් භික්ෂුවක් අප‍්‍රමාදයේ ඇලී සිටිනවා නම්, ප‍්‍රමාදවීමේ ඇති භයානක අනතුර දකිනවා නම්, හැම දෙයක්ම දවාගෙන යන ගින්නක් වගේ, ලොකු කුඩා හැම බන්ධනයක්ම නසාගෙන ඒ අමා නිවන…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අප්පමාද වග්ගය – 10

අප්පමාදේන මඝවා – දේවානං සෙට්ඨතං ගතෝ අප්පමාදං පසංසන්ති – පමාදෝ ගරහිතෝ සදා ඔය ශක‍්‍ර දේවේන්ද්‍රයා මිනිස් ලොව මඝ මානව කාලෙ අප‍්‍රමාදීව පින් කරගත් නිසාමයි දෙවියන් අතර ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට පත් වුණේ. බුදුවරයන් වහන්සේලා ප‍්‍රශංසා කරන්නේ අප‍්‍රමාදයමයි.…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අප්පමාද වග්ගය – 09

අප්පමත්තෝ පමත්තේසු – සුත්තේසු බහුජාගරෝ අබලස්සං’ව සීඝස්සෝ – හිත්වා යාති සුමේධසෝ සුන්දර නුවණින් යුතු මුනිවරයා ප‍්‍රමාදී වූ ජනතාව අතරේ අප‍්‍රමාදීව ඉන්නවා. නින්දේ ගැලූණු ජනතාව අතරේ නොනිදා භාවනා කරනවා. ඔහු ඒ අමා නිවන කරා යන්නේ දුර්වල අශ්වයෙක්ව…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අප්පමාද වග්ගය – 08

අසුභානුපස්සිං විහරන්තං – ඉන්ද්‍රියේසු සුසංවුතං භෝජනම්හි ච මත්තඤ්ඤුං – සද්ධං ආරද්ධවීරියං තං වේ නප්පසහති මාරෝ – වාතෝ සේලං’ව පබ්බතං රාගය දුරුවෙලා යන විදිහට අශුභ දෙය අශුභ වශයෙන්ම දකිමින් ඉන්නවා නම්, ඇස් කණ් ආදී ඉන්ද්‍රියන් සංවර කරගෙන නම්,…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අප්පමාද වග්ගය – 07

මා පමාද’මනුයුඤ්ජේථ – මා කාමරතිසන්ථවං අප්පමත්තෝ හි ඣායන්තෝ – පප්පෝති විපුලං සුඛං (නැකැත් පස්සෙ දුවන බාල ජනයා ප‍්‍රමාද වෙන විදිහට) ප‍්‍රමාදයේ ඇලී ගැලී වසන්ට එපා. ඔය කාම සැපයට ඇලෙන්න එපා. කාමයත් එක්ක එකතුවෙන්ටත් එපා. අප‍්‍රමාදීව බණ භාවනා…

The Dhammapada – ධම්මපදය – අප්පමාද වග්ගය – 06

පමාදමනුයුඤ්ජන්ති – බාලා දුම්මේධිනෝ ජනා අප්පමාදඤ් ච මේධාවී – ධනං සෙට්ඨං’ව රක්ඛති මේ ප‍්‍රඥාවක් නැති අන්ධ බාල ජනතාව කාම සැපයට අහුවෙලා, ප‍්‍රමාදයේම ගැලී ඉන්නවා. නමුත් බුද්ධිමත් පුද්ගලයා මේ අප‍්‍රමාදී බව රැකගන්නෙ, තමන් සතු මහානීය ධනයක් රකිනවා…
en English
X
X